this is the end

This is the end of a tour so I 'm a little antsy , I guess .

旅途就此结束了，这让我有点坐立不安，我想是吧。

This is the end of the story .

这就是故事的了局。

This is the end result of this study .

这是本文研究的落脚点。

This is the end of Part One of the interview .

这是对话的第一部分。

Well , this is the end of a perfect day .

啊，这是一个美好日子的终点。

This is the end of Part Two of the interview .

对话的第二部分到此结束。

This is the end . I 'll take you out of here .

到此为止吧，你不能再呆下去了。

This is the end of the world .

这是世界的末日。

Can 't you see this is the end ?

难道你们看不到这样的结局？

This is the end of week one .

这是第一周最后一课。

This is the end of the road for me .

这条路我已经走到了尽头。

This is the end of the form .

这是表单的结束处。

If you think this is the end .

如果你也认为该是分手的时候了。

This is the end of us .

这是我们的结局。

For some this is the end of a long journey .

对一些人来说，这是一个长长旅程的终点；

This is the end of the first interview .

第一个访谈到此结束。

This is the end , this is the beginning !

这是结束，这是开始！

This is the end for you , my master .

今天是你的末日，我的老师。

Thank you , this is the end of my speech .

谢谢大家，我的演讲结束了。

This is the end of the second interview .

第二个访谈到此结束。

And to prove to myself that this is the end

为了说服我自己这就是我们的结局

German media have said that this is the end of an era .

有德国媒体说，这是一个时代的终结。

This is the end of the war .

这将是战争的结束。

This is the end of the file shares topic .

这是关于文件共享主题的系列文章中的最后一篇文章。

This is the end of the printer test page .

这是打印机测试页的结尾。

So this is the end of the story , we have no together .

因此，这是故事的结尾，我们没有在一起。

This is the end price .

这是最后价格。

When the end is there , they should just both know that this is the end .

当要结束的时候，两个人都应该明白这就是结局了。

We hope this is the end .

这也是我们大家希望的结局。

People REFUSE to believe this is the end of their romance .

人们拒绝接受这就是他们罗曼史的结局。